Difference between Japan and So Cal

日本と南カリフォルニアの違いをあげればたくさんあるだろう。今回のお姉ちゃん、その友達の訪問で気づいたのは、やっぱり、アメリカは車大国。車がないと何にも出来ないということ。日本とはやっぱり比べ物にならないだろう。こっちで運転が出来る私はなんとも思わないが、やっぱり、訪問者からすると、車がないと、何にも出来ない。
こっちの人は普通の道路みたいに高速も乗るけれど、日本では違う。高速を乗るときは、遠出をするとき。こっちでは通勤でも高速を使う。まず高速を乗らずに会社に行く人は少ないだろう。ちなみに私達はあーちゃんは会社がほぼ隣なので徒歩、 私も学校が近いので高速は一区間乗るだけだ。しかも、私の場合は学校に行く時、高速に乗ってすぐ降りるので、降りる人用の車線にいるだけで、高速に乗っている時間は３分くらいだろうか。
南カリフォルニアに来るなら、やっぱり一週間くらい滞在しないと、車に乗っているだけの時間が多くなるだろう。今までの日本からの訪問者は約１週間はここに滞在したが、今回の訪問者は、到着日も含めて１泊２日だったから、大変だったろう。今度は少なくとも１週間は滞在して行ってね。
There are tons of differences between Japan and So Cal. My sister and her friends' visit made me realized that indeed, America is a car society. You really need a car to do something. Of course people use cars in many countries but here you really need, not want or just want to use. Really need a car to do something here. Here people use highways to commute but in Japan, we don't. In Japan, we have a great public transportation and also we have to pay for highway everytime we use depending on the distance we drive. Yes, it is hell expensive to use highway in Japan.
When you come to visit us, you have to stay at least for a week to enjoy here. Otherwise, you will end up sitting in the car.