Different cultures in So. Cal

One thing I like living in California is that I can meet a lot of people from other countries, Mexico, Vietname, Thailand, Iran, Japan and so on... As most of you know, I like cooking and eating. There are lots of restaurants in San Diego, Italian, Middle Eastern, Asian and so on. Of course most restaurants are not as good as the ones in its original countries. Another thing I can appreciate here is that there are some grocery stores from those countries, Chinese, Japanese, Mexican, Vietnamese and so on.

南カリフォルニアの特徴は、やっぱりたくさんの移民ではないでしょうか。そのため、学校に行っても、街を歩いていても、たくさんの国の人に会います。私の友達はちなみにメキシコ人やベトナム人です。そのためか、たくさんのいろんな国のレストランもあれば、スーパーもあります。もちろん、レストランは各々の国に行って食べるのがベストですが。サンディエゴには、メキシコ、ベトナム、アジア系、日本、フィリピンなどのスーパーがあり、いろんな食材をそろえることが出来ます。

Today I went to Indian grocery store in order to buy Curry leaf, Chana dhal and dry Mango Powder. (Top left: Curry Leaf, Right: Chana Dhal, Bottom left: Dry Mango Powder.) The reason I went there is that I am planning to make Chana Dhal with Dill tonight.

今日は、インドのスーパーに行ってきました。Getしたものは、チャナ豆、カレーリーフ、ドライマンゴパウダー。（左上　カレーリーフ、右　チャナ豆、左下　ドライマンゴパウダー）今日は、今日ゲットしたチャナ豆とカレーリーフで、チャナ豆とディルのカレーを作ります。

Indian grocery stores in San Diego are not as good as Chinese, Japanese or Mexican grocery stores. So when I went in the store, I felt I was alien there. But since there are so many different people from many countries in San Diego, he wasn't rude or anything. Going to different grocery stores is fun for me because I can find things that I never saw before.

サンディエゴのインドのスーパーは、メキシコ、ベトナム、アジア系、日本、フィリピンのスーパーに比べてかなり小さいので、入った瞬間にちょっと場違いって感じがしましたが、ここはいろんな人がたくさんいる街なので、変には見られませんでしたけど。インドのスーパーは行く頻度がほかのスーパーに比べてかなり少ないので、見るもの見るもの、全然わかりませんでした。いろんな国のスーパーに行くのは、いろいろ勉強になって楽しいです。